英媒：美国足球搅得环球同此凉热了

好多事，太当回事，偏偏就当不成事；归为平常心，再多一点儿耐心和恒心，也许倒能成事。

在美国看世界杯，和在国内的感觉真是大不一样。美国队在这届世界杯一共打了四场球，无论输赢，美国人似乎都没有我们这里这么大的兴趣。心里很不理解，我们这里让足球搅得环球同此凉热了，美国人却行到水穷处，坐看云起时，没那么回事似的。

美国队对阿尔及利亚，压场哨时多诺万攻进制胜的一球，让美国队小组艰难出线。要是在我们这里，还不得好好庆祝？赶巧这时我在美国，比赛结束不久，正是落日黄昏时分，想看看美国人究竟是什么表现。走出住所，是一个并不太小的小区，见到的寥寥几个人都是面无表情，刚刚下班，急于回家。好不容易在一家31种冰激凌店前的空场上，看见两个白人一个黑人孩子正踢足球，心想遇到知音了，走上前问他们刚才看世界杯了吗？他们摇头。我告诉他们：你们美国队赢球了，小组出线了。他们一脸惊讶：是吗？——敢情什么也不知道。

同样，美国队淘汰赛对加纳，被加纳队一脚凌空抽射的压哨球而绝杀，这次压哨球几乎是上场惊人一幕的重演，依然并没有引起多少美国人的兴趣。

美国总统可是绝对关心美国足球的，美国队出发南非之前，奥巴马亲自到机场为之送行。在观战美国队和英格兰比赛前，奥巴马还和英国首相卡梅伦打赌，谁输了请谁喝一瓶本国最好的啤酒。对阿尔及利亚的比赛，美国前总统克林顿还亲自到现场助阵。

心里不明白，为什么总统的表现和普通百姓的表现如此不同？也许，是我看到的有限，非常没有代表性，不能以点带面，以偏概全？美国自己统计说美国队对阿尔及利亚一场比赛的观众达470万，创16年历史最高。我是真没看出来。

想起美国队第一场比赛对阵英格兰的那一天，我人在费城，着急想看球，心想餐馆里得像我们这里一样有电视在进行实况转播吧？走进一看，电视倒有，只是在转播棒球，人们津津有味在看。莫非这也是个别现象，是我走错了餐馆了，别的餐馆不是这样的？

有一位美国人对我说，美国人喜欢的，第一橄榄球，第二棒球，第三篮球。足球暂时还排在后面。

我们这里，国家队足球水平臭，但球迷最多。国际足联统计，南非世界杯收视率，中国第一。这真的是一种奇怪的反差。我们的球迷现象，可以说是一种文化现象，世界杯一到，街头巷议，报纸电视，铺天盖地，足球成为了一种热门的公共话题……如果什么事成为了人人热衷的一种潮流，肯定有其内在的原因。在世界杯的球场上，在家里指挥不动老婆孩子、在单位听人吆喝的我们，却可以指挥32强的千军万马。任再大牌的教头和再耀眼的明星，都可以随意骂其臭如大粪，发泄出一览无余心中莫名的愤怒。嬉笑怒骂，皆成文章，起码可以过一把转换并夸大了自己的人生角色的瘾。

想到这儿，便多少想明白了一点儿，在美国，NBA老大，橄榄球、棒球、游泳、田径……他们的爱好的体育项目多，萝卜白菜，各有所爱，犯不上挤到世界杯一条独木桥上。当然，更主要的一条，他们的球迷真的是把看球当成是与喝啤酒一样快乐随意的事，我们把足球太当回事，看别的国家比赛，也是倾情相入，看戏替人家落泪，不住地联系实际联系自我，一个劲儿地替我们的国家队检讨反思，找药方子。想想，好多事，太当回事，偏偏就当不成事；归为平常心，再多一点儿耐心和恒心，也许倒能成事。

肖复兴 (写于美国普林斯顿)