罗纳尔多撰文回忆与伤病斗争的四年：伤病击倒了我，我无法接受不能在世界杯决赛出场

一场奇怪的崩溃终结了罗纳尔多赢得 1998 年世界杯的梦想，他和许多人都认为他配得上这个冠军。随后，一系列威胁职业生涯的伤病让这位巴西前锋不得不与折磨他身体的疼痛作斗争。在俄罗斯世界杯前，罗纳尔多写了一篇文章，回忆了与伤病作斗争的极其痛苦的四年。

伤病让罗纳尔多倒下

我清楚地记得，我在酒店房间里醒来，发现自己被许多球员和我们的队医托莱多包围着。他们没有告诉我发生了什么事，也没有告诉我他们为什么在那里。我让他们去别的地方讨论，我只是想再睡一会儿。相反，他们让我去酒店花园散步，并告诉我，我昏迷了两分钟，因此不能参加对阵法国队的世界杯决赛。我无法接受。我肩负着巨大的责任，我不想让任何人失望。我认为我仍然可以帮助球队，所以我没有给教练任何选择。我必须参加这场比赛。

梦

即便是现在，18 年过去了，我仍然无法回想起意大利杯决赛对阵拉齐奥的第一回合。每次我知道这场比赛在电视上播出，我都会把目光移开。当我看到它时，我的身体又会感到疼痛。有趣的是，这一刻可能塑造了我的性格，让我成为一个比以前更好的人。我为了重返球场所经历的一切都是一场考验，我知道我必须努力才能通过。

罗纳尔多在被包围的情况下完成射门

这是我手术后六个月的第一场比赛，我当然没想到这么快又受伤了。但2000年4月，我又被迫接受另一次更复杂的手术，恢复过程更加漫长。那一刻，我感觉整个世界都崩塌了。我简直不敢相信。距离日韩世界杯只有两年了，我开始觉得我可能没法参加世界杯了。我无法保证我什么时候能回来，也不知道我是否能赶上世界杯。以前没有这样的例子，所以我们不知道恢复的速度有多快。我面临的伤病是以前从未有人遭受过的。

说实话，这意味着我们必须更加耐心，没有既定的时间表，我们不能急于求成。我们必须尊重完成康复过程所需的时间，最终，我们开始了康复。我记得康复八个月后，我的膝盖仍然无法弯曲超过 90 度。这对任何运动都是一个巨大的障碍，那是我一生中最困难的时期。我们已经完成了康复计划的一半，但我仍然无法将膝盖弯曲到 100 度。膝盖无法弯曲是一个可怕的现实。我感到沮丧，我崩溃了。我唯一的选择就是继续努力，即使我不知道我是否会看到我想要的结果。

坚强点

然而，我从未想过放弃。那时，我唯一知道的是，如果我不全力以赴，那么我将无法再踢足球。唯一可以肯定的是，如果我失败了，那么我将不得不退役。尽管有时非常痛苦，但想到不能再踢足球让我更加痛苦。所以，我试着不去想这件事。我只是专注于我的日常康复计划、治疗计划、理疗、训练，并重复这个挽救我职业生涯的计划的每一个要素。

罗纳尔多禁区内射门

受伤八个月后，我决定听听世界各地的医生的意见。他们能解释为什么我的膝盖无法弯曲到正确的角度吗？我去了美国，一位顶尖专家告诉我，我再也不能踢足球了。他建议的最好的办法是尝试一种新的手术来“解锁”我的膝盖，希望它能再弯曲 30 度。我从未质疑过自己想要恢复健康的强烈愿望，也从未怀疑过自己能踢球。我怀疑的是科学，以及是否有一种行之有效的治疗方法可以帮助我恢复健康。

我不是医生，也不是理疗师。我没有研究过如此复杂的东西。然而，我从这次受伤中学到了很多东西。在某种程度上，我能够复出实际上是一个奇迹，也许这是对我所有努力的回报。在这段时间里，很多人都写了关于我的文章，我总是对人们对我的评价感到非常不安，尤其是当他们得出错误的结论时，这些结论并不是基于任何医学或科学观点。我的伤势是史无前例的，我不得不听巴西和世界各地的许多医生告诉我，我再也不能踢足球了。有些人甚至告诉我，我有可能再也无法走路了。我总是心情不好，因为我不能踢足球了。除了恢复健康，我什么都想不起来。这是一个漫长而巨大的牺牲时期。最后，我看到了缓慢的进步，我有机会参加世界杯，但我仍然无法想象自己举起奖杯。我仍然感到害怕和怀疑。 我的恢复时间太长了，而且我不确定会发生什么。

长久的爱

我一直都很喜欢世界杯决赛圈。它不仅是世界上最重要的赛事，也是不同文化的独特节日。每一位赢得世界杯的巴西球员都是我的英雄：1958 年夺冠的贝利和巴西球员；1962 年夺冠的加林查和他的队友；1970 年夺冠的里维利诺、格尔森和托斯唐；1994 年夺冠的罗马里奥、贝贝托等人；2002 年夺冠的里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥和我的其他队友。

罗纳尔多和斯科拉里

幸运的是，在世界杯前夕，我的膝盖逐渐好转。慢慢地，我开始锻炼身体和肌肉。我的未来仍然不确定，我仍然看不到参加世界杯的可能性。毕竟，斯科拉里不太可能选择前几个赛季出场次数如此少的球员。但最终，经过两年的奋斗，我感觉自己又恢复了状态。我慢慢地在国际米兰获得了机会。然而，2002 年 3 月，菲尔把我召入桑巴军团，参加主场对阵南斯拉夫的友谊赛。我只踢了 45 分钟，这是我三年来第一次代表桑巴军团出场，但这足以确保我在世界杯上的一席之地。

“对我来说，那是一个历史性的时刻，因为回想起我第一次受伤的时候，我根本不希望参加世界杯。唯一让我坚持下去的是对足球的热爱，正是这种热爱帮助我克服了那么多困难，让我成长为一个真正的男人。我非常感谢菲尔对我的信任。对他来说，他应该选择一个上场时间更多、状态更好的球员，但他却选择信任我。我告诉自己，我会尽一切努力恢复状态。”

在世界杯期间，我竭尽全力恢复体能，回馈社会，这让我比以前更有动力。对我来说，第一场对阵土耳其的比赛对我来说更为重要，让我重拾信心。上半场结束时土耳其领先，我们的情况并不好。我们更加紧张，然后，下半场开始五分钟，里瓦尔多在左路拿球，传给了巴西队。我知道我唯一的得分机会就是用身体挡住，我做到了。我的右脚碰到了球，我们扳平了比分。这不是我进过的最漂亮的进球，但没关系。这是一粒进球，是巴西队在世界杯上的一粒进球。

罗纳尔多为巴西队进球

那场比赛我没有感到疼痛，我几乎打了整场比赛，但第二天我感到疼痛。我非常痛苦，因为我很久没有打完整场比赛了。我再次感到自信，因为土耳其是一支非常强壮的球队，他们一直打得很凶，但我通过了考验。我们在半决赛中再次遇到土耳其，但我在对阵中国、哥斯达黎加和比利时的比赛中都进球了。我们再次开局不利，事实上，我们打得不好。

我的右大腿肌肉受了点轻伤，可能是因为我用脚尖射门。我感觉有点疼，但我觉得我的肌肉无法应付用脚内侧射门，而用脚尖射门时，力量来自臀部，所以我可以用那种方式射门。在五人制足球中，这种技术被广泛使用，我小时候就玩过。其实，那时我学到了很多技巧，后来在我的职业生涯中都用到了，但这个绝对是最著名的。毕竟，我在世界杯半决赛中就是这样进球的。当终场哨声响起，我们锁定了决赛席位时，我感到无比的喜悦和解脱。

不久之后，我感到一阵不安，因为四年前，在决赛前几个小时，我突然想起了在法国酒店发生的事情。1998 年，我决定午饭后休息一下，我记得的最后一件事就是上床睡觉。但在对阵法国的比赛之前，我和其他人一样害怕。我被告知我不能上场，但我没有放弃。我去找队医和扎加洛谈了，我去找了所有人谈，因为我想听到另一个答案。我希望被告知我可以上场，我知道我应该参加决赛。

我说服队医，我们应该做一些检查以确保我的健康。我接受了检查，但没有发现任何问题，好像什么事都没发生过一样。尽管如此，当我们即将前往球场时，扎加洛却坚持说我不能上场。我手里拿着检查结果，我请求托莱多给我开绿灯。于是，在球场旁边，我对扎加洛说：“我很好，这是检查结果，显示我很好。我要上场了。”我确实参加了决赛，但也许发生的事情影响了球队的表现。毕竟，这不是你每天都能看到的场景，这样的经历对每个参与其中的人来说都是痛苦的。

与过去的斗争

到了 2002 年，由于那些不好的回忆，我实际上害怕在决赛当天午饭后睡觉。我故意避开午休时间，没有休息。我试图和队友交谈，但每个人都习惯午饭后睡觉，尤其是在如此关键的比赛之前。最后，我发现我们的替补门将迪达醒了，我们聊了大约一个小时。他非常善良，分散了我的注意力，因为他知道当我回想起 1998 年的决赛时，我会想起那些抽搐。我最大的恐惧是再次发生这种事。当我们去体育场时，我终于能够专注于比赛了。我把一切都抛在脑后，可以自由地参加决赛了。

02世界杯属于罗纳尔多

对我们来说，这是一场多么精彩的决赛。我们面对的是一支非常强大的德国队，但幸运的是，我进了两个球，确保我们赢得了冠军，一劳永逸地治愈了四年前的伤痛。当裁判吹响终场哨时，过去四年发生的一切浮现在我的脑海中。比赛还剩五分钟时，我被替换下场，当我回到替补席时，我拥抱了巴西新闻官罗德里戈·帕沃，他陪我度过了这段漫长的旅程。我开始哭泣，不停地说：“我们做到了，这太难了，但我们赢得了冠军。”

我几乎崩溃了，各种情绪都涌上心头。可以说我是世界上最幸福的人，我们踢得那么好，即使裁判延长了100分钟的加时赛，德国队也无法阻止我们夺冠。我含着眼泪看完了比赛的最后几分钟，心想这不仅是巴西队再次夺冠，也是我自己。那一刻，我感到很完整。我不仅赢得了世界杯，还赢得了一场持续了两年多的与伤病的斗争。这是我职业生涯最大的胜利，也是我一生中最大的胜利。

这些日子

现在，如果我站着不动，我就不会感到任何疼痛。踢了这么多年足球，我的身体迫切需要休息，所以我不得不休息一下。现在我有机会享受其他运动，我去健身房，打网球。但事实是，每次踢足球时我仍然感到疼痛。让我的身体做好踢足球的准备比做其他运动更复杂。踢足球需要速度、力量和突然的动作，所以所有这些都会给你身体的不同部位带来不同的压力。当我走上球场时，我的脑子里想着要这样做，但我的身体跟不上。

我总是说足球是我的大学。我没有时间上大学，但足球教会我的比任何老师或医生都多。我将永远感谢足球，感谢它让我成为了今天的罗纳尔多。参加团队运动教会你如何与人打交道，你每天都会为团队的事业付出一切。也许足球教会我的最重要的事情是我有多坚强。直到受伤我才知道这一点。在我的职业生涯中，我赢得了很多荣誉，进了很多球，但我可以诚实地说，足球给我的比我给足球的还多。

（奥伯）